By Beiyi Seow
The first rule of Fight Club in China? Don’t mention the original ending. The second rule of Fight Club in China? Change it so the police win.
China has some of the world’s most restrictive censorship rules with authorities only approving a handful of foreign films for release each year — sometimes with major cuts.
It then adds that Tyler — a figment of The Narrator’s imagination — was sent to a “lunatic asylum” for psychological treatment and was later discharged.
The new ending in which the state triumphs sparked head scratching and outrage among many Chinese viewers — many of whom would likely have seen pirated versions of the unadulterated version film.
“This is too outrageous,” one viewer commented on Tencent Video.
“‘Fight Club’ on Tencent Video tells us that they don’t just delete scenes, but add to the plot too,” a user wrote on the Twitter-like Weibo platform.
It is not currently clear if government censors ordered the alternative ending or if the original movie’s producers made the changes.
Tencent did not comment on the matter.
Hollywood studios often release alternative cuts in the hopes of clearing Beijing’s censorship hurdles and getting lucrative access to millions of Chinese consumers.
In 2019, multiple scenes in the film “Bohemian Rhapsody” referencing iconic musician Freddie Mercury’s sexuality –- a pivotal part of his biography -– were dropped in its China release.
Under President Xi Jinping, Chinese authorities have pushed to purge society of elements deemed unhealthy, including within movies, television, computer games.
They have also launched sweeping state crackdowns on tax evasion and perceived immoral behaviour in the entertainment industry, a tightening that has already targeted some of the country’s biggest celebrities.
On Tuesday, the Cyberspace Administration of China announced it was launching a month-long “clean” web campaign to create a “civilised and healthy” atmosphere online over the Lunar New Year holiday.
Ricky Stenhouse punching Kyle Busch could lead to suspension
Max Fried has strong outing against Marlins after uncharacteristically poor start to season
More history for Tiger Woods. He makes the Masters cut for a record 24th time in a row
Heat never trail on the way to a 125
Student fatally shot, suspect detained at Georgia's Kennesaw State University
Trump's hush money trial: What to know with jury selection to begin Monday
Oil and gas companies must pay more to drill on federal lands under new Biden administration rule
Max Fried has strong outing against Marlins after uncharacteristically poor start to season
Four people killed in a house explosion in southwestern Missouri
Speaker Johnson to meet with Trump, offers Marjorie Taylor Greene advisory role as own job teeters
Elon Musk gets approval from FDA to implant his Neuralink brain chip into a second patient
Byron leads Hendrick Motorsports to 1